RESUMO
La radiofrecuencia es una técnica alternativa para el tratamiento de tumores pulmonares, primarios o metastásicos, aplicable cuando la cirugía no está indicada o implica un elevado riesgo. Aunque menos agresiva que la resección quirúrgica, la técnica no está desprovista de posibles complicaciones y efectos secundarios, máxime cuando se aplica sobre pacientes con una patología respiratoria grave y frecuente comorbilidad. Presentamos dos complicaciones graves, una fuga aérea intratable que causó el fallecimiento del paciente y un hemotórax de gran cuantía que pudo ser controlado en la propia sala de radiología. Se revisa la literatura sobre el tema y las recomendaciones para hacer la técnica lo más segura posible(AU)
Radiofrequency ablation can be used to treat primary or metastatic pulmonary tumors when surgery is not indicated or involves high risk. Although this technique is less invasive than surgical resection, it is not free of risk for complications and adverse events, especially when it is used in patients with serious respiratory disease in whom comorbidity is common. We report 2 cases of serious complications. One was an intractable air leak that led to death. The other was a large hemothorax that was brought under control in the radiology procedure room. We review the literature on this technique as well as recommendations that contribute to making it as safe as possible(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , /métodos , Neoplasias Pulmonares/tratamento farmacológico , Neoplasias Pulmonares , Comorbidade , Hemotórax/complicações , Hemotórax/mortalidade , HemotóraxRESUMO
No disponible
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Tuberculose Miliar/complicações , Neoplasias da Mama/diagnóstico , Diagnóstico DiferencialRESUMO
Objetivo: Describir las experiencias preliminares de la técnica de ablación por radiofrecuencia (ARF) de lesiones malignas pulmonares guiada mediante tomografía computarizada (TC). Material y métodos: Se presentan tres casos realizados en dos hospitales de tercer nivel. Dos pacientes tenían un carcinoma primitivo de pulmón, mientras que el tercero presentaba una metástasis solitaria de hipernefroma. Se describen las indicaciones, la técnica del procedimiento y las posibles complicaciones. Resultados: Se pudo realizar el procedimiento en los tres pacientes. En ningún caso se produjo una complicación importante que impidiera la práctica de la técnica. En dos pacientes se realizaron controles posteriores mediante TC que mostraban respuesta al tratamiento. Conclusión: La ARF de lesiones malignas pulmonares guiada mediante TC es una técnica mínimamente invasiva que puede ser una alternativa al tratamiento estándar en casos seleccionados
Objective: To describe our preliminary experience in the technique of CT-guided radiofrequency ablation (RFA) of malignant pulmonary lesions. Material and methods: We present three cases treated at two tertiary healthcare centers. Two patients had primary lung carcinomas and the third had a single lung metastasis from a hypernephroma. We describe the indications for this procedure, technical aspects of the procedure, and possible complications. Results: The procedure was successfully performed in all three patients. No significant complications that might impede the procedure were observed in any case. Two patients underwent follow-up CT to evaluate the response to the treatment. Conclusion: CT-guided RFA of malignant lung lesions is a minimally invasive technique that can be used as an alternative to standard treatment in selected cases
Assuntos
Idoso , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Ablação por Cateter/métodos , Neoplasias Pulmonares/radioterapia , Resultado do Tratamento , Tomografia Computadorizada por Raios XRESUMO
Existe actualmente un vivo debate sobre el papel de la TC helicoidal (TCH) en el abdomen agudo, principalmente sobre la utilidad de la TCH sin contraste. Pretendemos presentar los hallazgos semiológicos y los diagnósticos diferenciales más habituales, con una descripción breve de las indicaciones y protocolos, acorde con la bibliografía existente y con nuestra experiencia con TCH durante los últimos tres años.Pensamos que la generalización del uso de la TCH en la urgencia evita cirugías y acorta tiempos de observación innecesarios, cambia muchos diagnósticos clínicos y ayuda a elegir el tratamiento adecuado en múltiples ocasiones, con claros beneficios en el manejo clínico de los pacientes (AU)
